close

Janice(衛蘭) - Pretty

作曲:雷頌德   填詞:Aarif
編曲:雷頌德   監制:雷頌德



I tried to fly away                                    我嘗試飛離
I tried to find a place                               我試著找個地方
Followed a shooting star                         跟著那顆流星
We fired up the car                                 我們射向那台車
And travelled to after                              在之後每天的旅行
Everyday

We shared a "Sianese dream"                我們分享了"sianese"的夢想
Beside the schoolyard stairs                   在校園階梯旁邊
The songs we used to love                     那首我們過去喜愛的歌
No longer good enough                          已經不足夠
To keep you from burning up                  去保留這已撕毀得過去

Please take me back in time with you   請帶我和你一起回到過去那時間
To a time when you were trun              在哪你轉身的瞬間
Visit all seven wonders                         拜訪所有七大奇景
There won't be another                        那裏沒有其他
To keep me satisfied                             能讓我滿意的
If I can fall back into you                       如果我能回到妳身邊
There is nothing I can't do                    那裏沒有什麼我不能做的
If I'm under the weather                      如果我在際遇之下
We talk, I feel better                            我們談話,我覺得更好
At least I knew I had                            至少我知道我還有
Someone who cared                             關心在乎我的人
Somebody baby                                    某個寶貝

I tried to stay away                              我試著佇足在那
I tried to give you space                       我試著給你空間
I could't help myself                              我不能幫助我自己
I only wanted to help                           我只是想幫忙
You pushed my arms away                   你推開我的手臂離開
Then one day                                        隔天
 
You walked another way                      你走到其他地方
A place I couldn't stay                          那地方我不能佇足停留
My compass fell apart                           我迷失了方向
I don't know where to star                   我不知道該怎麼找辦法
To keep this from tearing up                 去保留這已撕毀的過去

Please take me back in time with you  拜託即時回到我身邊陪伴我
To a time when you were trun             當你要轉身離開的時間點
Visit all seven wonders                        拜訪所有七大奇景
There won't be another                       那裏沒有其他的
To keep me satisfied                            能讓我滿意的
If I can fall back into you                      如果我能回到妳身邊
There is nothing I can't do                   那邊沒有什麼我不能做的

If I'm under the weather                      假使我在際遇之下
We talk, I feel better                            我們交談,我感覺更好
At least I knew I had                            至少我知道我還有
Someone who cared                             關心在乎我的人
Somebaby baby                                    某個寶貝
------------------------------------------------------------------------------------------------------

我英文不好...奇x翻譯太爛...有些是我的破英文 不順請見諒xd 這首歌....很好聽

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 pretty03021 的頭像
    pretty03021

    微笑是簡單的,坦然是困難的

    pretty03021 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()